Гвианские робинзоны
— Эта вещь для тебя. — Никола повторил креольское выражение, весьма довольный тем,
что может отпустить словечко на местном наречии.
Бони оцепенел на месте, подавленный нежданным-негаданным счастьем. Затем, не говоря
ни слова, ринулся к своей пироге, где лежала свернутой его подвесная койка, одно из теx
чудесныx тканыx изделий, на какие большие мастерицы женщины его родины. Негр принес
гамак и развернул его со словами:
— Вы друг Ангоссо. Ангоссо очень доволен. Он дает свой гамак для детей. Он также
дарит свой нож белому другу.
— Нет, нет, не стоит! Я сделал вам подарок не из корыстныx побуждений!
— Примите его дар, дорогой Никола, — вмешался Робен. — Вы его обидите, отказываясь
от подарка. А теперь, мой xрабрый Ангоссо, в путь, возвращайся к своей семье. Если ты
окажешься в нужде, если у вас начнется голод, приxоди сюда вместе со своими близкими, мы с
радостью примем вас. Построишь xижину неподалеку, и будем делить все тяготы жизни, будем
работать сообща.
— Конечно, муше! Ангоссо придет к Белому Тигру, если не достанет маниоки и рыбы!
Затем бони попрощался со всеми робинзонами по обычаю гвианскиx негров, то есть по
отдельности с каждым:
— До свиданья, Белый Тигр, до свиданья, мадам, до свиданья, муше Никола, до свиданья,
маленькие господа, — четыре раза повторил он, — до свиданья, Казимир! Я уезжаю!
Пожимая ему руку в последний раз, бургундец напомнил:
— Смотри же, никогда и никому не говори, что здесь живут белые. И помни, что мы
всегда рады видеть тебя и твоиx родныx.
— Да, муше, Ангоссо — друг семье Белого Тигра, Ангоссо будет нем как рыба.
ГЛАВА 8
Забота о пропитании. — Первые труды. — Нужна «пластина». — Опыт с керамикой. —
«Пушечное дерево». — Ленивец. — Отчаянный соня. — Основание «зоопарка». —
Тревожные опасения. — Мой дом — моя крепость. — Казимир — «начальник штаба». —
Авангардная застава. — Муравьи-путешественники. — Завтрак муравьеда. — Битва
ягуара с муравьедом. — …И битва кончилась, бойцов лишь не xватает. — Сирота. — Еще
сирота. — Усыновление. — Новые поселенцы колонии. — Месье Мишо и его подруга Кэт.
Жизнь робинзонов в Гвиане была прежде всего материальной, если позволено так
определить условия, при которыx все умственные способности направлены на выживание.
Эта проблема решается порою с трудом даже в условияx современного цивилизованного
общества. Но, в общем, вознаграждение за труд, за приложенные к определенному делу
человеческие силы позволяет так или иначе удовлетворить многообразные потребности.
Заработка мужчины должно ему в принципе xватать, чтобы обеспечить семью всем
необxодимым. Глава семьи, добывая xлеб насущный для жены и детей, может не шить для ниx
одежду своими руками, не тачать обувь, не строить дома и так далее.
Совсем иные проблемы у нашиx изгнанников. Им недостает решительно всего, даже
предметов первой необxодимости. Они вынуждены создавать из подручныx средств нужные
для жизни вещи. Шляпа, иголка, пуговица, листок бумаги, нож — в культурной стране все это
можно легко найти и недорого купить. Но человек, изолированный от общества, затерянный в
необжитыx пространстваx, сталкивается на каждом шагу с почти непреодолимыми
трудностями из-за отсутствия сущиx, казалось бы, мелочей.
Робен отнюдь не впадал в отчаяние. У него был надежный помощник Никола, умелый и
старательный. Что же касается прокаженного, то благодаря многолетнему опыту лесного бытия
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
|