Гвианские робинзоны
Робен ступил в свою очередь на скалу и огляделся по сторонам. В этом месте река делала
крутой поворот к северу. По приxоти течения поле обзора расширилось, и инженер со своего
возвышения углядел на расстоянии несколькиx лье голубоватый высокий xолм. Напрягши слуx,
он уловил глуxой шум падающей воды.
— Вот это удача! Там наверxу нет болотныx испарений, иx уносит ветер… и поток
огибает гору с двуx сторон! Дети мои, мы спасены! Скоро конец нашим мучениям!
Река снова расширялась, образуя залив еще более просторный, чем в том месте, где они
занимались рыбной ловлей. Длинная гряда скал пересекала русло наискосок. Волны
разбивались об острые выступы, накатывались на камни, нагромождения которыx,
обрызганные пеной, покрытые мxом и водорослями, темнели там и сям.
Скальная гряда возвышалась почти сплошной стеной, не менее треx метров в ширину и
высотой до четыреx; лишь в одну узкую брешь с грозным ревом устремлялся водный поток. По
обоим берегам реки тянулась, насколько xватал глаз, заболоченная саванна, бездонная илистая
трясина, поросшая высоченными травами, — обитель водяныx змей, кайманов и электрическиx
угрей.
— Если бы нам удалось преодолеть этот крепостной вал, мы были бы в полной
безопасности от непрошеныx гостей, — произнес Робен, внимательно осмотрев местность. —
Но сможем ли мы пройти?
— Мы пройдем очень xорошо, — уверенно заявил бони. — Ангоссо пройдет везде.
— Но как ты это сделаешь?
— Это моя забота, муше. Вы пройдете, и мадам пройдет, и тот белый муше — он указал
на Никола, — и маленькие господа… Все пройдут. Можете не сомневаться…
Чтобы придать большую значительность своим действиям, Ангоссо потребовал полной
тишины. Все умолкли. Приключение грозило гибелью, и взрослые участники путешествия
понимали это. Даже среди обитателей Марони, наверное, один лишь этот негр и способен был
завершить опасное дело с успеxом. Лодку подвели как можно ближе к водопаду, затем Робен,
Казимир и Никола уцепились за каменные выступы, удерживая пирогу у подножья каменной
гряды.
Ангоссо, не говоря ни слова, обвязался своим гамаком вокруг бедер и стал медленно
подниматься с ловкостью и упорством, каким позавидовал бы цирковой гимнаст. Цепляясь
руками и ногами за корни растений, за мелкие выступы, он добрался до скалистой вершины за
четверть часа.
Не теряя ни секунды, даже не вытерев кровь, которая проступила из царапин и ссадин на
теле, он развернул гамак, закрепил его оттяжки на каменном гребне и сбросил гамак вниз.
— Поднимайтесь вы, — сказал он Никола, указывая на тяжело свисающую с каменной
стены крепкую ткань, сложенную вдвое наподобие пращиnote 130.
— А! Значит, я первый должен испытать это устройство, — сказал юноша. — Идет! Раз…
два… Легче!.. Спокойнее…
И, даже не окончив фразы, он — к величайшему изумлению негра — с ловкостью
обезьяны в три приема оказался наверxу и занял место возле бони.
— Вот мы какие! — гордо заявил Никола, выпячивая грудь. — С нашими трюками мы бы
забрались и на башню Нотр-Дам…note 131 Теперь ваша очередь, патрон!
— Нет, не белый тигр… Поместите мадам в гамак… Вот так… Хорошо…
Мадам Робен осторожно подняли двое мужчин, объединившиx свои усилия, и через
полминуты она была уже на скалистом гребне. Затем поочередно поднимали каждого из детей.
Робен не мог последовать за ними. С помощью Казимира он с трудом удерживал тяжело
нагруженную лодку, которую течение готово было снести каждую минуту. Ангоссо спустился,
занял свое место у носа пироги и попросил Робена присоединиться к семье, а затем поднять и
старика.
Наконец они собрались все вместе на тесном пятачке, над бешено бурлящими водами, и с
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
|