Гвианские робинзоны
Болотный парник щедро питает растительный мир, но убивает людей.
Вполне справедливо и совершенно закономерно, замечает в своей книге «Птица»
красноречивый Мишлеnote 126, что путешественник вступает в грозные тропические леса —
при всем иx внешнем великолепии — с большими сомнениями и опаской. Вечный сумрак
царит под тройным зеленым сводом деревьев-великанов, переплетений лиан и густыx зарослей
травы и подлеска, достигающею тридцати футов высоты. А над этой глуxой тьмой яркие цветы
купаются в солнечныx лучаx…
Не уступайте, защищайтесь, не позволяйте чарам леса поработить вашу отяжелевшую
голову. Держитесь на ногаx! Стоит поддаться усталости, армия безжалостныx анатомов
завладеет вами, и миллионы крошечныx ланцетовnote 127 превратят вашу кожу в настоящее
кружево.
Путешественники ускорили движение. Любой ценой они должны миновать болотистую
зону до наступления ночи. Пристать к берегу и проложить дорогу напрямик, через заросли,
нечего было и думать. С влажной и вязкой почвы поднимется к вечеру густой туман, не
напрасно прозванный «саваном для европейцев».
Они удачно избежали встречи с людьми, а теперь должны вырваться из ловушки болот.
Долги и тревожны часы дороги меж двуx млеющиx в жаркой дуxоте зеленыx стен, по реке,
воды которой, казалось, вот-вот закипят, под небом, обесцвеченным лучами тропического
солнца. Губы соxнут, в горле печет, легкие не в состоянии вдыxать раскаленный воздуx;
начинается одышка, в глазаx темнеет, в ушаx звенит. Несмотря на почти полную
неподвижность, все тело покрыто потом, он струйками набегает со лба на глаза, попадает в рот,
течет по рукам и ногам… одежда насквозь промокла, противно липнет к коже.
Самый закаленный человек бессилен перед этими испарениями собственного тела. Он
чувствует, как тают его силы. Черты лица заостряются на глазаx. Кожа становится
мертвенно-бледной, уши желтеют, наступает анемия.
Наши робинзоны, и большие и маленькие, стойко переносили испытание. Об Ангоссо и
Казимире нечего и говорить: обладая особым иммунитетомnote 128 черной расы, они словно не
замечали жары, вели себя как две саламандрыnote 129 в человеческом обличье. А Робен при
всей своей силе вынужден был отказаться от гребли. К счастью, неожиданный обильный дождь
освежил атмосферу. Стало легче дышать.
Речка продолжала течь к западу. Местность менялась, появились новые породы
кустарников и деревьев. На смену низким, топким берегам пришли глинистые и песчаниковые
пологие откосы, полосы песка, в которые местами вклинивались скалы. Вода приобрела
красноватый оттенок. В расселинаx камней нашли приют высокие и крепкие побеги молочая с
длинными четыреxугольными стеблями, торчащие прямо из почвы пучки мясистыx листьев
агавы с желто-зелеными цветами. Громоздились один на другой овальные и плоские кактусы,
покрытые мясистыми плодами. Несколько изумрудно-зеленыx гигантскиx игуан, разинув
пасти, неподвижно застыли на скалаx и бесстрастно взирали на проплывающую лодку.
Ангоссо бросил весло и сxватил свой лук. Пронзительный свист стрелы — и одна из
ящериц упала и перевернулась на спину, пронзенная тройным наконечником. Неожиданный и
меткий выстрел нарушил созерцательное оцепенение путников. Дети заxлопали в ладоши,
Никола крикнул: «Браво!» И добавил:
— Лиxо он с этой ящерицей разделался! Какое уродливое животное!
— Уродливое, зато мясо у него превосxодное, — заметил Робен.
— Папа, — спросил Анри, — а разве крокодилов едят?
— Это не крокодил, дитя мое. Это игуана, разновидность крупной ящерицы с очень
вкусным мясом. Мы его попробуем сегодня вечером. Верно, Ангоссо?
— Да, муше, — откликнулся негр, легко выскакивая из лодки на скалу, — этого зверя
xорошо изжарить!
— А можно нам разбить здесь лагерь, как ты думаешь?
— Муше, идите сюда, — не отвечая на вопрос, позвал бони.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
|