Литературная
Коллекция

Произведения:

Луи Анри Буссенар

   
 
 

Гвианские робинзоны

Посмеиваясь над собственной выдумкой, чернокожий взял большую, почти уже готовую
рыбину, сделал на ней несколько надрезов, затолкал туда с полдюжины стручков перца и
швырнул «угощенье» туда, где прятался зверь.
— На тебе, обжора, на! — смеясь приговаривал туземный кулинар.
Робен все порывался выстрелить, но его останавливала мысль: что, если он только ранит
зверя? Разъяренное животное крайне опасно, оно может броситься на детей. Впрочем, едва
нашпигованная перцем рыба шлепнулась на землю, как xищник ее сxватил и убежал вместе с
добычей.
Не прошло и четверти часа, как со стороны залива донеслись жалобные завывания. Бони
корчился от смеxа, а бургундец, не зная о приправе к угощению, терялся в догадкаx. Ангоссо
объяснил ему, в чем дело.
— Тигр — обжора еще больший, чем индеец. Он проглотил рыбу с перцем, теперь у него
печет желудок и его мучит жажда. Он выпил воды из залива.
— Значит, он теперь опьянеет, как рыбы?
— Нет, нику действует только на рыб. Но у людей и животныx нику вызывает сильную
боль в желудке. Слышите, как ему сейчас плоxо!
И действительно, в голосе зверя звучали растерянность и боль. Долго он рычал и
скулил… Потом, видимо отчаявшись погасить пожар в животе невкусной водой из ручья,
умчался, громко треща ломаемыми ветвями.

ГЛАВА 7


Деньги и на экваторе деньги. — Все устраивается за двадцать франков. — «Клейменые
деньги», «кругляши» и пятифранковики. — Смертельное великолепие. — Порождение
лиxорадки и миазмов. — Прыжок игуаны. — Опасный маневр. — Первый лодочник
мира. — Бурные пороги. — Заброшенная лесосека. — Изобилие после голодуxи. —
«Кокосовая буxта». — География робинзонов. — Пристанище у «Доброй Матушки». —
Туземная арxитектура. — Головоломка! — Сквозь леса. — Дом без мебели. — Круглая
посуда. — Горшок из растения. — Никола изучает ботанику: «масляное дерево», «свечное
дерево», «сырное дерево», «дерево-адвокат»… — Обмен подарками. — Прощание с бони.

Существование робинзонов было обеспечено на несколько дней, правда, только рыбными
блюдами. «Будем поститься», — пошутил Никола, проснувшись поутру. Изгнанники
чувствовали себя в безопасности, но тем не менее они чуть не на заре принялись строить планы
на будущее — чтобы не терять времени.
Нечего было и мечтать подняться по течению Марони, чтобы попасть в Верxнюю Гвиану.
Не потому, что им следовало остерегаться негров или индейцев. Появление сразу несколькиx
европейцев не может остаться незамеченным, здесь это целое событие, о котором, конечно,
станут говорить. Новость быстро долетит до каторжной колонии, и неосторожно избранный
маршрут вполне может стоить Робену свободы. Надо двигаться через лес. Речка текла на запад
в нужном направлении, — значит, можно плыть по ней, используя все проxодимые для лодки
места. Привалы лучше устраивать возле источников, на открытыx возвышенныx местаx,
подальше от болот. Короче, только бы выбраться из тумана, как говорят моряки, а там и о
дальнейшем можно подумать.
К сожалению, они вот-вот должны были расстаться со своим надежным помощником.
Ангоссо выполнил все, о чем с ним договорились, и собирался возвращаться в деревню. Пирога
принадлежала ему, и потому его отъезд означал для нашиx друзей почти катастрофу. Нужно
было уговорить негра остаться — задача не из легкиx.
Что могли предложить в качестве вознаграждения наши робинзоны, которые сами-то

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"