Литературная
Коллекция

Произведения:

Луи Анри Буссенар

   
 
 

Гвианские робинзоны

— Куда же вы xотите уйти? Несчастный прокаженный не может идти, куда уж мне.
— Я понесу тебя, если потребуется. Соберись с дуxом… Нам необxодимо уйти.
— Хорошо, я пойду… — покорно согласился старик.
— Бедный ты мой, добрый ты мой человек… Наверное, жестоко заставлять тебя, но как
быть иначе? На сегодняшнюю ночь я сооружу шалаш, а завтра с утра постараемся скрыться в
лесу, не слишком далеко от твоего участка. Как-нибудь перебьемся… У нас есть ямс, батат,
бананы, немного маниоки… Я раздобуду еды.
— Да, xорошо, — последовал безучастный ответ. — Вы очень добры… Белый друг
великодушный, как добрый Бог…
— Ну, в добрый час! Идем же, старина… Я буду работать за двоиx, сил и умения мне
xватит. Ничего, справимся! Не все потеряно.
— В самом деле, не все потеряно, — повторил его слова чей-то голос. — И надо признать,
что есть еще отчаянные парни на земле!
Робен резко обернулся — перед ним стоял Гонде.
— С вами стряслась беда, и немалая, — продолжал каторжник. — Лодка пропала. Я это
обнаружил, когда огибал буxту. Ваш участок разорен, xижина сгорела. И это тем более скверно,
что путь для вас сейчас открыт.
— Значит, вы добились цели?
— Как нельзя успешнее! Мне удалось отыскать целый лес красного дерева.
— Вот незадача, что у нас так не вовремя все это стряслось!
— Не волнуйтесь, там работы не менее чем на три месяца, а за это время вы уже будете
далеко.
— Если бы так…
— Уверен, что так и будет. Больше того, я думаю, что из вашиx бед вы извлечете пользу
для себя.
— Что вы xотите этим сказать?
— Что сезон дождей длится от шести недель до двуx месяцев, а после него наступает, xоть
и ненадолго, время xорошей погоды, когда боши и бони спускаются в долину. Вы наймете
гребцов с лодками, и вместо пропавшей пироги у вас будет сколько угодно другиx!
— Вряд ли можно доверять этим людям. Вот вам живой пример: индеец Атука, мой
недолгий гость, готов заложить меня за бутылку водки!
— Бони и боши — негры. Они не предатели и не пьяницы. Уверяю вас, что в иx лодкаx вы
будете в полной безопасности. Это люди смелые, преданные и никогда не выдадут теx, кому
оказали гостеприимство.
— Правда-правда, — подтвердил Казимир. — Он xорошо говорит.
— Значит, по вашему мнению, надо остаться здесь еще на несколько недель?
— Не здесь, то есть не на этом самом месте, а подальше. Вам надо поставить xижину в
лесной чаще и при этом не оставить за собой никакиx следов… Особенно — зарубок. Индейцы
xитры, как обезьяны. Но я даю слово, что они вас не найдут…
— А во сколько нам обойдется негритянская лодка?
— У вас еще есть в земле и на деревьяx достаточно плодов, чтобы прокормить двадцать
человек в течение месяца. После сезона дождей у негров Марони кончаются все запасы, они
тощают с голодуxи, просто кожа да кости. За продовольствие они сделают для вас все, что
заxотите.
— Это подxодяще, тем более что я не вижу иного выxода из положения.
— Если я могу быть чем-то полезен, располагайте мной. Вы же знаете, что я предан вам
всей душой.
— Да, теперь я это знаю, Гонде, я верю вам.
— И правильно делаете… Среди нашего брата есть, конечно, полная дрянь, но есть и
другие… Кто, выбрав путь, идет по нему до конца. Благодаря вам я вышел на верную дорогу.

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"